MERCEDES-BENZ 722.9 / NAG2
7G-TRONIC 7-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION
AWD / 4MATIC
BANNER TRANSMISSION REBUILD KIT
WITH FRICTION CLUTCH MODULE,
TRANSMISSION PISTONS KIT & FILTER
PLUS REMANUFACTURED TORQUE CONVERTER
2004-UP – SELECT APPLICATIONS
════════════════════════════════════
ENGLISH
PRODUCT DESCRIPTION
Banner transmission rebuild kit with remanufactured torque converter for selected Mercedes-Benz vehicles equipped with the 722.9 / NAG2 7G-Tronic 7-speed automatic transmission and AWD / 4MATIC drivetrain.
This rebuilding package combines a friction clutch module, transmission pistons kit, automatic transmission oil filter and a remanufactured torque converter.
Designed for professional automatic transmission rebuilding and repair applications.
The included torque converter is REMANUFACTURED, NOT NEW.
════════════════════════════════════
PACKAGE INCLUDES
• Friction Clutch Module
• Transmission Pistons Kit
• Automatic Transmission Oil Filter
• Remanufactured Torque Converter
IMPORTANT:
The exact component quantities and configurations must be verified for the selected transmission application.
════════════════════════════════════
NOT INCLUDED
• Steel Clutch Plates
Steel clutch plates are NOT included with this package.
════════════════════════════════════
PRODUCT SPECIFICATIONS
Transmission: Mercedes-Benz 722.9 / NAG2
Transmission Name: 7G-Tronic
Transmission Type: 7-Speed Automatic
Product Type: Banner Transmission Rebuild Kit
Drivetrain: AWD / 4MATIC
Application Years: 2004-Up – Select Applications
Friction Clutch Module: Included
Transmission Pistons Kit: Included
Transmission Oil Filter: Included
Torque Converter: Included – Remanufactured
Steel Clutch Plates: Not Included
════════════════════════════════════
REMANUFACTURED TORQUE CONVERTER
This package includes a remanufactured torque converter intended for the selected transmission application.
The torque converter is NOT NEW.
Torque converter specifications may vary depending on the original vehicle application, engine and transmission configuration.
The correct torque converter must be verified before purchase.
════════════════════════════════════
IMPORTANT FITMENT INFORMATION
Mercedes-Benz 722.9 transmissions are available in multiple configurations.
This kit is intended for selected AWD / 4MATIC transmission applications.
Internal transmission components, pistons, oil filters and torque converters may vary depending on vehicle year, engine, transmission version and production specifications.
BEFORE PURCHASING, PLEASE VERIFY:
• Vehicle year, make and model
• Engine size
• Vehicle Identification Number (VIN)
• Complete transmission model (722.9xx)
• AWD / 4MATIC drivetrain configuration
• Original torque converter identification
• Transmission oil filter configuration
IMPORTANT:
AWD / 4MATIC APPLICATIONS ONLY.
DO NOT ORDER BASED ON TRANSMISSION MODEL ALONE.
════════════════════════════════════
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
Professional installation is strongly recommended.
• Inspect all transmission components.
• Verify clutch pack clearances.
• Follow manufacturer rebuilding procedures.
• Inspect the transmission valve body.
• Verify the correct oil filter configuration.
• Clean and inspect the transmission cooling system.
• Use the correct transmission fluid specification.
• Verify torque converter compatibility before installation.
════════════════════════════════════
IMPORTANT INFORMATION
VERIFY TRANSMISSION MODEL BEFORE PURCHASE.
VERIFY AWD / 4MATIC COMPATIBILITY.
VERIFY TORQUE CONVERTER COMPATIBILITY.
STEEL CLUTCH PLATES NOT INCLUDED.
Photos are for reference only.
════════════════════════════════════
════════════════════════════════════
ESPAÑOL
MERCEDES-BENZ 722.9 / NAG2
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA 7G-TRONIC
DE 7 VELOCIDADES
AWD / 4MATIC
BANNER TRANSMISSION REBUILD KIT
CON MÓDULO DE DISCOS DE FRICCIÓN,
KIT DE PISTONES Y FILTRO
MÁS CONVERTIDOR DE TORQUE RECONSTRUIDO
2004 EN ADELANTE – APLICACIONES SELECCIONADAS
════════════════════════════════════
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit Banner de reconstrucción con convertidor de torque reconstruido para determinadas transmisiones automáticas Mercedes-Benz 722.9 / NAG2 7G-Tronic de 7 velocidades con sistema de tracción AWD / 4MATIC.
Este paquete combina un módulo de discos de fricción, kit de pistones, filtro de aceite de transmisión automática y un convertidor de torque reconstruido.
Diseñado para trabajos profesionales de reparación y reconstrucción de transmisiones automáticas.
El convertidor de torque incluido es RECONSTRUIDO, NO NUEVO.
════════════════════════════════════
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Módulo de discos de fricción
• Kit de pistones de transmisión
• Filtro de aceite de transmisión automática
• Convertidor de torque reconstruido
IMPORTANTE:
Las cantidades y configuraciones exactas de los componentes deben verificarse según la aplicación seleccionada.
════════════════════════════════════
NO INCLUYE
• Discos de acero
Este paquete NO incluye discos de acero.
════════════════════════════════════
ESPECIFICACIONES
Transmisión: Mercedes-Benz 722.9 / NAG2
Nombre: 7G-Tronic
Tipo: Automática de 7 velocidades
Producto: Banner Transmission Rebuild Kit
Tracción: AWD / 4MATIC
Años: 2004 en adelante – Aplicaciones seleccionadas
Módulo de discos de fricción: Incluido
Kit de pistones: Incluido
Filtro de transmisión: Incluido
Convertidor de torque: Incluido – Reconstruido
Discos de acero: No incluidos
════════════════════════════════════
CONVERTIDOR DE TORQUE RECONSTRUIDO
Este paquete incluye un convertidor de torque reconstruido para la aplicación seleccionada.
El convertidor NO ES NUEVO.
Las especificaciones del convertidor pueden variar según el vehículo original, motor y configuración de la transmisión.
Es obligatorio verificar la compatibilidad del convertidor antes de comprar.
════════════════════════════════════
INFORMACIÓN DE COMPATIBILIDAD
Las transmisiones Mercedes-Benz 722.9 existen en diferentes configuraciones.
Este kit está destinado a determinadas aplicaciones AWD / 4MATIC.
Los componentes internos, pistones, filtros y convertidores pueden variar según el año, motor, versión de transmisión y especificaciones de fabricación.
ANTES DE COMPRAR, VERIFICAR:
• Año, marca y modelo
• Motor
• Número VIN
• Modelo completo de transmisión (722.9xx)
• Configuración AWD / 4MATIC
• Identificación del convertidor original
• Configuración del filtro de transmisión
IMPORTANTE:
ÚNICAMENTE PARA APLICACIONES AWD / 4MATIC.
NO COMPRE BASÁNDOSE ÚNICAMENTE EN EL MODELO DE TRANSMISIÓN.
════════════════════════════════════
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
Se recomienda instalación profesional.
• Inspeccionar todos los componentes.
• Verificar las holguras de los paquetes de embrague.
• Seguir los procedimientos del fabricante.
• Inspeccionar el cuerpo de válvulas.
• Verificar la configuración correcta del filtro.
• Limpiar e inspeccionar el sistema de enfriamiento.
• Utilizar el aceite de transmisión especificado.
• Verificar la compatibilidad del convertidor antes de instalar.
════════════════════════════════════
INFORMACIÓN IMPORTANTE
VERIFIQUE EL MODELO DE TRANSMISIÓN ANTES DE COMPRAR.
VERIFIQUE LA COMPATIBILIDAD AWD / 4MATIC.
VERIFIQUE LA COMPATIBILIDAD DEL CONVERTIDOR.
NO INCLUYE DISCOS DE ACERO.
Las fotografías son únicamente de referencia.