MERCEDES-BENZ 722.9 / NAG2
7G-TRONIC 7-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION
AWD / 4MATIC
BANNER REBUILD KIT
WITH FRICTION CLUTCH MODULE,
TRANSMISSION PISTONS KIT & FILTER
2004-UP – SELECT APPLICATIONS
════════════════════════════════════
ENGLISH
PRODUCT DESCRIPTION
Banner transmission rebuild kit for selected Mercedes-Benz vehicles equipped with the 722.9 / NAG2 7G-Tronic 7-speed automatic transmission and AWD / 4MATIC drivetrain.
This rebuilding package includes transmission overhaul components, a friction clutch module, transmission pistons kit and automatic transmission oil filter.
Designed for professional automatic transmission rebuilding and repair applications.
════════════════════════════════════
PACKAGE INCLUDES
• Transmission Overhaul Rebuild Kit
• Friction Clutch Module
• Transmission Pistons Kit
• Automatic Transmission Oil Filter
Exact component quantities and configurations must be verified for the selected transmission application.
════════════════════════════════════
NOT INCLUDED
• Steel Clutch Plates
• Torque Converter
Steel clutch plates and torque converter are NOT included with this package.
════════════════════════════════════
PRODUCT SPECIFICATIONS
Transmission: Mercedes-Benz 722.9 / NAG2
Transmission Name: 7G-Tronic
Transmission Type: 7-Speed Automatic
Product Type: Banner Transmission Rebuild Kit
Drivetrain: AWD / 4MATIC
Application Years: 2004-Up – Select Applications
Friction Clutch Module: Included
Transmission Pistons Kit: Included
Transmission Oil Filter: Included
Steel Clutch Plates: Not Included
Torque Converter: Not Included
════════════════════════════════════
IMPORTANT FITMENT INFORMATION
Mercedes-Benz 722.9 transmissions are available in multiple configurations.
This kit is intended for selected AWD / 4MATIC transmission applications.
Internal transmission components, pistons and oil filters may vary depending on vehicle year, engine, transmission version and production specifications.
BEFORE PURCHASING, PLEASE VERIFY:
• Vehicle year, make and model
• Engine size
• Vehicle Identification Number (VIN)
• Complete transmission model (722.9xx)
• AWD / 4MATIC drivetrain configuration
• Original transmission specifications
• Transmission oil filter configuration
IMPORTANT:
AWD / 4MATIC APPLICATIONS ONLY.
DO NOT ORDER BASED ON TRANSMISSION MODEL ALONE.
════════════════════════════════════
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
Professional installation is strongly recommended.
• Inspect all transmission components.
• Verify clutch pack clearances.
• Follow manufacturer rebuilding procedures.
• Inspect the transmission valve body.
• Verify the correct oil filter configuration.
• Clean the transmission cooling system.
• Use the correct transmission fluid specification.
• Verify all components before installation.
════════════════════════════════════
IMPORTANT INFORMATION
VERIFY TRANSMISSION MODEL BEFORE PURCHASE.
VERIFY AWD / 4MATIC COMPATIBILITY.
STEEL CLUTCH PLATES NOT INCLUDED.
TORQUE CONVERTER NOT INCLUDED.
Photos are for reference only.
════════════════════════════════════
════════════════════════════════════
ESPAÑOL
MERCEDES-BENZ 722.9 / NAG2
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA 7G-TRONIC
DE 7 VELOCIDADES
AWD / 4MATIC
BANNER REBUILD KIT
CON MÓDULO DE DISCOS DE FRICCIÓN,
KIT DE PISTONES Y FILTRO
2004 EN ADELANTE – APLICACIONES SELECCIONADAS
════════════════════════════════════
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit Banner de reconstrucción para determinadas transmisiones automáticas Mercedes-Benz 722.9 / NAG2 7G-Tronic de 7 velocidades con sistema de tracción AWD / 4MATIC.
Este paquete incluye componentes de reparación general, módulo de discos de fricción, kit de pistones y filtro de aceite de transmisión automática.
Diseñado para trabajos profesionales de reparación y reconstrucción de transmisiones automáticas.
════════════════════════════════════
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Kit de reparación general (Overhaul Kit)
• Módulo de discos de fricción
• Kit de pistones de transmisión
• Filtro de aceite de transmisión automática
Las cantidades y configuraciones exactas deben verificarse según la aplicación.
════════════════════════════════════
NO INCLUYE
• Discos de acero
• Convertidor de torque
Este paquete NO incluye discos de acero ni convertidor de torque.
════════════════════════════════════
ESPECIFICACIONES
Transmisión: Mercedes-Benz 722.9 / NAG2
Nombre: 7G-Tronic
Tipo: Automática de 7 velocidades
Producto: Banner Transmission Rebuild Kit
Tracción: AWD / 4MATIC
Años: 2004 en adelante – Aplicaciones seleccionadas
Módulo de discos de fricción: Incluido
Kit de pistones: Incluido
Filtro de transmisión: Incluido
Discos de acero: No incluidos
Convertidor de torque: No incluido
════════════════════════════════════
INFORMACIÓN DE COMPATIBILIDAD
Las transmisiones Mercedes-Benz 722.9 existen en diferentes configuraciones.
Este kit está destinado a determinadas aplicaciones AWD / 4MATIC.
Los componentes internos, pistones y filtros pueden variar según el año, motor, versión de transmisión y especificaciones de fabricación.
ANTES DE COMPRAR, VERIFICAR:
• Año, marca y modelo
• Motor
• Número VIN
• Modelo completo de transmisión (722.9xx)
• Configuración AWD / 4MATIC
• Especificaciones de la transmisión original
• Configuración del filtro de transmisión
IMPORTANTE:
ÚNICAMENTE PARA APLICACIONES AWD / 4MATIC.
NO COMPRE BASÁNDOSE ÚNICAMENTE EN EL MODELO DE TRANSMISIÓN.
════════════════════════════════════
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
Se recomienda instalación profesional.
• Inspeccionar todos los componentes.
• Verificar las holguras de los paquetes de embrague.
• Seguir los procedimientos del fabricante.
• Inspeccionar el cuerpo de válvulas.
• Verificar la configuración correcta del filtro.
• Limpiar el sistema de enfriamiento.
• Utilizar el aceite de transmisión especificado.
• Verificar todos los componentes antes de instalar.
════════════════════════════════════
INFORMACIÓN IMPORTANTE
VERIFIQUE EL MODELO DE TRANSMISIÓN ANTES DE COMPRAR.
VERIFIQUE LA COMPATIBILIDAD AWD / 4MATIC.
NO INCLUYE DISCOS DE ACERO.
NO INCLUYE CONVERTIDOR DE TORQUE.
Las fotografías son únicamente de referencia.